Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa traditional craft demonstrations.

Ang traditional craft demonstrations ay idadaraos sa darating na Oktubre 11 at 12, mga araw na Biyernes at Sabado. Ito ay gaganapin sa 1^st Floor lobby ng Small and Medium Enterprises’ Center mula alas 10am hanggang alas 4pm.

Matutunghayan sa nasabing demonstration ang dressmaking ng Japanese na si Hiroshi Kenmochi.

Para sa mga katanungan tungkol dito ay pakitawagan lang ang Commerce at Manufacturing Section ng Shinagawa City Office sa 03-5498-6335.

---

(Audio) 10-9-2019 Nasa Himpapawid  -  “Traditional Craft Demonstrations”

---

10月11日（金曜日）と12日（土曜日）の午前10時～午後4時まで、中小企業センター1階ロビーで、伝統工芸の実演を行います。

内容は、和裁です。実演者は、釼持　博さんです。

お問い合わせは、品川区役所　商業・ものづくり課　電話番号03-5498-6335までお願いします。