Shinagawa City is collecting donations through the Furusato Nozei (hometown tax) system for continued support of the Children's Cafeteria and the "Happy Dinner-table project", which delivers food to single-parent families.

The donation period is until 31st December.

There are various payment methods including credit card payment. You can also donate using the payment handling slip distributed by the Child-rearing Support Section at Shinagawa City Office.

The project’s aim is to deliver a healthy future to children by providing food support. We ask for your kind cooperation.

For details, please call the Child-rearing Support Section at Shinagawa City Office on 03-5742-6385.

---

(Audio) 1st/2nd October 2020 ON AIR: Furusato Nozei (Hometown Tax) Accepted for “Food Support for Children”

---

今、品川区では、子ども食堂の継続支援と、ひとり親家庭等へ食品を配送する「しあわせ食卓事業」のため、ふるさと納税制度を活用して、寄付を募っています。

寄付受付期間は、12月31日までです。

クレジットカードをはじめ、様々な決済方法があります。また、品川区役所　子育て応援課で配布する払込取扱票による納付も可能です。

食の支援により、子どもたちに元気な未来を届けるための事業です。皆さんのご協力を御願いします。

詳しくは、品川区役所　子育て応援課　電話番号 03-5742-6385 にお問い合わせください。