Shinagawa Info

9-27-2023

Ang mga batang dayuhang naninirahan sa Shinagawa City na nais mag-enrol sa pampublikong paaralan ng elementarya, junior high o compulsory education ay dapat mag-fill out ng isang aplikasyon.

Ang mga nakarehistro bilang residente ay padadalhan ng application forms sa huling bahagi ng Setyembre. Kung nais ninyong mag-enroll sa isang paaralan ngunit hindi nakarehistro bilang isang residente ay mangyaring magtanong.

Para sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnayan sa School Affairs Section ng Shinagawa City Office sa numero 03-5742-6828.

Ang mga katanungan ay dapat gawin sa pamamagitan ng isang marunong ng wikang Hapon.

---

(Audio) 9-27-2023 Nasa Himpapawid - “Ang School Enrollment Procedures para sa mga Dayuhang Nasyonal sa Pampublikong Elementarya, Junior High at Compulsory Education”

---

品川区からのお知らせです。

品川区内にお住まいの外国籍のお子さんで、区立小・中・義務教育学校に入学を希望する方は、手続きが必要です｡

住民登録のある方には、9月下旬に書類を送付します。

住民登録のない方で入学を希望する場合は、お問い合わせください。

お問い合わせは、品川区役所　学務課

電話番号　03-5742-6828　までお願いします。

日本語が理解できる方を通じて、お問い合わせください｡