日本将以10月1日为基准日，对居住在日本国内的所有人和家庭进行人口普查。

人口普查是为了查明国内的人口和家庭现状，根据统计法，每五年实行一次，是国家最重要的统计调查。

网络回答在9月14日至10月7日之间进行。

请使用分发给各家庭的网络回复ID和登录码，用电脑或智能手机都可作答。

邮寄回复在10月1日至7日之间进行。

请将调查票装入邮寄提交信封，在期限内投寄。

在网络上作答的家庭不用邮寄。

请大家给予理解和配合。

有关详情请咨询品川区区役所地域活动科统计办公室，电话：03-5742-6869

---

(Audio) 2020年8月31日播送 “请配合人口调查！”

---

10月1日を基準日として、日本国内に住むすべての人と世帯を対象とした「国勢調査」を実施します。

「国勢調査」は、国内の人口や世帯の実態を明らかにするため、統計法に基づいて、5年に1度実施している、国の最も重要な統計調査です。

インターネットでの回答は、9月14日から10月7日までです。

各世帯に配布されたインターネット回答用のID、アクセスキーを使い、パソコンやスマートフォンから回答が可能です。

郵送での回答は、10月1日から7日までです。

調査票を「郵送提出用封筒」に入れ、期間内に郵便ポストへ投函してください。

インターネットで回答した世帯は、提出不要です。

皆様のご理解とご協力をお願いします。

お問い合わせは、品川区役所　地域活動課統計係　電話番号 03-5742-6869 までお願いします。