2022년 8월 30일

태풍 등으로 인한 호우에 주의해 주십시오.

집중호우로 인한 침수 피해를 막기 위해서는 호우에 관한 정보 수집과 평소의 대비가 중요합니다.

시나가와구는 시나메일과 SNS 등 다양한 미디어를 활용해 긴급·방재 정보 등을 발신하고 있습니다.

재해 시 원활하게 정보를 받을 수 있도록 사전에 각 서비스를 등록하고 팔로우 해두면 편리합니다.

시나가와구와 기상청, 도쿄도 등의 홈페이지, 케이블 TV 시나가와 등을 확인하고 최신 기상 정보 등을 파악해 두는 것이 좋습니다.

자세한 사항은 시나가와구청 방재과 전화번호 03-5742-6695로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2022년 8월 30일 방송　‘돌발성 집중호우에 대비해 주십시오’

---

台風などによる大雨には、注意が必要です。

集中豪雨による浸水被害を防ぐには、大雨に関する情報の収集や、日頃の備えが大切です。

品川区では、しなメールやSNSなど、様々なメディアを活用して、緊急・防災情報などを発信しています。

災害時に、スムーズに情報を受け取ることができるよう、事前に各サービスを登録・フォローしておくと便利です。

品川区や気象庁、東京都などのホームページや、ケーブルテレビ品川などを確認し、最新の気象情報を把握してください。

お問い合わせは、品川区役所　防災課　電話番号　03-5742-6695　までお願いします。