Shinagawa Info

8-2-2023

Ito ang Shinagawa Info.

Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa pagkalason sa pagkain.

Ang pagkalason sa pagkain ay nagaganap sa buong taon, ngunit sa mga buwan ng tag-init, mula Hunyo hanggang Setyembre, kapag tumaas ang temperatura at halumigmig, ang bakterya ay mas mabilis lumaki, kaya kailangan maging maingat na malason sa pagkain dulot ng bakterya.

Ang pagkalason sa pagkain ay nangyayari hindi lamang sa mga kainan kundi pati na rin sa mga tahanan.

Upang maiwasan ang pagkalason sa pagkain dulot ng bakterya, mahalagang sundin ang tatlong pangunahing prinsipyo para makaiwas sa pagkalason sa pagkain:

Huwag magpakalat ng bakterya,

Huwag magparami ng bakterya,

Patayin ang bakterya.

Tandaan ang mga tip na ito upang maiwasan na malason sa pagkain, at maenjoy sa inyong pagkain sa pang-araw-araw.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Public Hygiene Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-9139.

---

(Audio) 8-2-2023 Nasa Himpapawid - “Ang Kaalaman ay Paraan sa Pag-iwas – Pagkalason sa Pagkain sa Tag-init”

---

品川区から、食中毒についてのお知らせです。

食中毒は1年中発生していますが、特に湿度や気温が高くなる6月から9月の夏場は、細菌の増殖が活発になるため、細菌による食中毒に注意が必要です。

飲食店だけでなく、ご家庭の食事でも、食中毒は発生しています。

細菌による食中毒の予防には、つけない、増やさない、やっつける、という食中毒予防の3原則を守ることが大切です。

食中毒予防のポイントを押さえ、日々の食事を楽しみましょう。

お問い合わせは、品川区役所　生活衛生課

電話番号　03-5742-9139　までお願いします。