Shinagawa Info

7-24-2024

Ang HPV vaccination ay isang mabisang paraan upang maiwasan ang cervical cancer. Mangyaring gamitin ang pagkakataong ito upang mabakunahan.

Ang mga eligible ay mga babaeng residente ng Shinagawa City na ipinanganak sa pagitan ng Abril 2, 1997 at Abril 1, 2013 na hindi pa nakatanggap ng kabuuang tatlong HPV vaccination.

Ang vaccination ay isinasagawa sa mga nakakontratang medical institution sa 23 wards.

Sa pag-apply, mangyaring makipag-ugnayan sa isang nakakontratang medical institution dala ang “vaccination screening questionnaire” na ipinadala ng Shinagawa City.

Kung hindi pa nakatanggap ng “vaccination screening questionnaire”, mangyaring mag-apply para dito sa pamamagitan ng electronic application service ng Shinagawa City.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Health Care and Disease Prevention Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-9152.

---

(Audio) 7-24-2024 Nasa Himpapawid - “Isasagawa ang regular na HPV (cervical cancer) vaccinations ”

---

子宮頸がんを予防するためには、HPVワクチンの接種が有効です。

ぜひこの機会に予防接種を受けましょう。

対象は、品川区内在住で、平成9年4月2日～平成25年4月1日生まれの女性で、過去に、HPVワクチンの接種を合計3回受けていない方です。

接種場所は、23区内の契約医療機関です。

お申し込みは、品川区が送付した「予防接種予診票」を持って、契約医療機関へご連絡ください。

「予防接種予診票」がお手元にない場合は、品川区電子申請サービスで、発行のお申し込みをしてください。

お問い合わせは、品川区役所　保健予防課

電話番号 03-5742-9152 までお願いします。