为了防范新冠疫情蔓延，请各位区民原则上不要外出。

不得不外出时，请避开密闭，密集和密切接触的3“密”环境。

感染新冠病毒，会出现发烧，咳嗽等症状，通过咳嗽和打喷嚏传染他人。

请大家频繁洗手，漱口，遵守咳嗽礼仪等，采取防范措施。

另外，受新冠疫情影响，港区的一些项目和活动取消，设施闭馆，行政服务缩小等，给各位区民造成不便，敬请谅解。

为了防止疫情蔓延，请大家给予理解和合作。

有关行政服务，设施等相关对应情况，请确认品川区主页。

有关咨询请致电品川区区役所总务科，电话号码：03-5742-6624

---

(Audio) 2020年5月4日播送 “请配合防范新冠病毒感染蔓延”

---

新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、区民の皆さまにおかれましては、原則として外出を自粛してください。

外出がやむを得ない場合は、密閉・密集・密接の3つの「密」を避けましょう。

こまめな手洗いとうがい、咳エチケットなどの感染予防対策もお願いします。

また、新型コロナウイルスの影響により、事業やイベントの中止、施設の閉館、行政サービスの縮小など、区民の皆さまにご不便をおかけしております。

感染拡大を防止するため、皆さまのご理解とご協力をお願いします。

行政サービス・施設等の対応状況については、品川区ホームページをご確認ください。

お問い合わせは、品川区役所　総務課　電話番号 03-5742-6624 までお願いします。