Shinagawa Info

4-5-2023

Sinimulan ng Shinagawa City ang Programang Benepisyo sa Pagsuporta ng Pagpanganak / Pagpalaki ng bata noong Abril 1.

Isang regalo para suportahan ang mga taong nagparehistro sa kanilang pagbubuntis at nagkaroon ng panayam sa isang midwife atbp. at regalo sa pagsuporta sa pagpapalaki ng bata ay ibibigay sa mga tagapag-alaga nito pagkatapos manganak na nakikinabang sa “suku-suku baby visit”.

Kinakailangang mag-apply upang makatanggap ng regalo.

Para sa mga detalye, pakibisita ang website ng Shinagawa City o i-check ang naunang impormasyon na natanggap sa pagparehistro ng pagbubuntis o tumatanggap ng “suku-suku baby visit”.

Mula Abril 1, 2022 hanggang sa pagsimula ng programa, ang mga eligible nito ay makakatanggap ng regalo kaugnay sa mga nagdaang programa kaya ang mga kinakailangan na requirement ay magkakaiba.

Paki-check ang notipikasyon na ipapadala bandang Mayo.

Sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa Health Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6744.

---

(Audio) 4-5-2023 Nasa Himpapawid - “Nagsimula na ang Programang Benepisyo sa Pagsuporta ng Pagpanganak / Pagpalaki ng bata”

---

4月1日より、品川区出産・子育て応援給付金事業が始まりました。

妊娠届出をし、助産師などの面談を受けた方へは、出産応援ギフトを、出生後すくすく赤ちゃん訪問を受けた養育者へは、子育て応援ギフトを支給します。

受け取りには、申請が必要です。

詳しくは、品川区ホームページをご覧いただくか、妊娠届出時、または、すくすく赤ちゃん訪問時にお渡しする案内をご確認ください。

令和4年4月1日から、事業開始までの対象者は、遡及適用となり、支給要件が異なりますので、5月頃に送付する通知をご確認ください。 

お問い合わせは、品川区役所　健康課　電話番号　03-5742-6744　までお願いします。