Shinagawa Info

3-22-2023

Mula Abril, magsisimula ang medical expense subsidies para sa mga high school student at iba pa.

Ang subsidy ay magagamit sa mga nagpapalaki ng mga estudyante sa high school na naninirahan sa Shinagawa City. 

Sa kaso ng mga high school student na wala sa kustodiya ng sinuman, ang mga high school student mismo ay maging karapat-dapat. 

Ang pag-aaral sa high school ay hindi isang requirement para sa subsidy.

Sa huling bahagi ng Marso, ang mga batang papasok sa elementarya sa Abril ay tatanggap ng “Child Medical Card”, at ang mga papasok sa high school ay tatanggap ng “High School Student Medical Card (Maru-Ao Medical Card)”.

Kinakailangang mag-apply para makatanggap ng medical card.

Para sa mga detalye, mangyaring tingnan ang website ng Shinagawa City o magtanong sa Childrearing Support Section ng Shinagawa City Office. 

Ang numero ng kanilang telepono ay 03-5742-9174.

---

(Audio) 3-22-2023 Nasa Himpapawid - “Magsisimula ang Medical expense subsidies para sa mga high school student atbp. mula Abril”

---

4月から、高校生等医療費助成が始まります。

品川区内在住の高校生などを養育する方が対象で、高校生などが、誰からも監護されていない場合は、本人が対象となります。

高校在学中か否かは問いません。

また、4月から小学生になるお子さんには、「子ども医療証」を、高校生などになるお子さんには、「高校生等医療証（マル青の医療証）」を、3月下旬にお送りします。

医療証の交付には、申請が必要です。

詳しくは、品川区ホームページをご覧いただくか、または、お問い合わせください。

お問い合わせは、品川区役所子育て応援課　電話番号　03-5742-9174　までお願いします。