Shinagawa Info

2-15-2023

Sa ngayon ay posible nang mag-file ng tax return para sa special city resident tax at metropolitan resident tax o (resident tax) para sa fiscal 2023.

Ang filing period ay mula Pebrero 16 hanggang Marso 15. Ang tax returns ay dapat i-file sa Meeting Room 141 na nasa 4th Floor ng Shinagawa City Office HonChosha sa pagitan ng 8:30am at 5pm maliban sa araw na Martes kung saan ang opisina ay bukas hanggang 7pm. Ang kanilang opisina ay sarado sa mga araw na Sabado at national holidays.

Ang mga itinuturing na eligible na mag-file ay pinadalhan ng tax forms noong Pebrero 3.

Kung wala kayong natanggap ngunit kailangan ninyo ito ay mangyaring makipag-ugnayan sa kanila.

Para sa mga detalye, pakitawagan ang Tax Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6663.

---

(Audio) 2-15-2023 Nasa Himpapawid - “Umpisa nang makapag-file ng tax return para sa special city resident tax at metropolitan resident tax (resident tax)

---

令和5年度の特別区民税・都民税（住民税）の申告受付が始まります。

受付日時は、2月16日～3月15日、午前8時30分から午後5時までです。

火曜日は、午後7時までです。土曜日・祝日を除き、品川区役所本庁舎4階の141会議室で受け付けます。

申告対象者と思われる方へ、申告書を2月3日に発送しました。

届いていない方で必要な方は、ご連絡ください。

くわしくは、品川区役所　税務課　電話番号　

03-5742-6663　までお願いします。