Shinagawa Info

2-1-2023

Kayo ba ay may mga alalahanin tungkol sa Covid-19?

Ang siyudad ay kasalukuyang nagbibigay ng konsultasyon na may kaugnayan sa Covid-19 tulad ng pag-iwas sa impeksyon at kung ano ang gagawin kung may mga nakakabahalang sintomas. 

Ang konsultasyon ay available mula 9am-10pm araw-araw, kabilang ang weekends at national holidays.

Kung nais ninyong gamitin ang serbisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Covid-19/Omicron Variant Call Center. Ang numero ng telepono ay 0570-550571 at FAX number 03-5388-1396. Ang konsultasyon ay available sa labing-dalawang wika pati English at Chinese. 

Kung ang Covid-19 ay nakakabalisa at nakakaapekto sa inyong pang-araw-araw na buhay, ang konsultasyon ay makukuha rin sa pamamagitan ng Tokyo Multilingual Consultation Navi sa 03-6258-1227. Bukas sila sa pagitan ng 10am-4pm sa weekdays at ang konsultasyon ay availabl  e sa labing-limang wika pati English at Chinese.

---

(Audio) 2-1-2023 Nasa Himpapawid - “Para sa mga Taong may mga alalalahanin tungkol sa Covid-19”

---

新型コロナウイルスについて、不安はありませんか？

感染の予防に関することや、心配な症状が出た時の対応など、新型コロナウイルスに関する相談を受け付けています。

受付時間は、午前9時から午後10時まで、土曜日、日曜日・祝日を含め、毎日対応しています。

ご相談がある方は、新型コロナ・オミクロン株コールセンター　電話番号　0570-550-571、FAX番号　

03-5388-1396　までお願いします。

英語・中国語など、12言語に対応しています。

また、新型コロナウイルスに伴う不安や生活への影響についても、相談に応じています。

ご相談がある方は、東京都多言語相談ナビ

電話番号　03-6258-1227までお願いします。

平日の午前10時から午後4時まで、英語・中国語など15言語に対応しています。