1月18日（星期六），19日（星期日）两天，荏原广场活动大厅将举办“飞翔吧！安特蕾努”活动。

届时，以手作商品和服务为主体的女企业家们，将在现场实施试销活动，将客人的意见反映到今后的企业活动中。

活动十分丰富多彩，包括民族杂货，香草茶叶，派对用品，原创手包，桌面茶道，整理收纳体验等等。

时间为1月18日上午10时至下午5时。

19日上午10时至下午4时。

恭候诸位光临！

有关详情请咨询品川区区役所商业制造科，电话号码：03-5498-6333

或致电武藏小山创业支援中心，电话号码：03-5749-4540

---

(Audio) 2020年1月13日播送 “飞翔吧！安特蕾努”

---

1月18日（土曜日）、19日（日曜日）の二日間、スクエア荏原イベントホールで、「羽ばたけ！アントレーヌ」を開催します。

手作りの商品、サービスをテーマとする女性企業家のタマゴたちが、お客様の声を今後に生かすために実施する、テスト販売イベントです。エシカル雑貨、ハーブティ、パーティグッズ、オリジナルバッグ、テーブル茶道、整理収納体験など、多数のメニューをご用意しています。

時間は、1月18日は、午前10時から午後5時まで、19日は、午前10時から午後4時までです。皆さまのお越しをお待ちしています。

お問い合わせは、品川区役所　商業・ものづくり課　電話番号03-5498-6333、または、武蔵小山創業支援センター　電話番号03-5749-4540までお願いします。