番組から
2024/10/24
![interfm : インターFM [ 89.7MHz TOKYO ]](/image/logo_inter-new-tagline.svg){kind=logo}
Слава Україні!
Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.
---
Сподіваємося, всі українці в Японії перебувають і будуть перебувати у доброму здравії, тому сьогодні ми приділимо частину інформації здоров’ю.
До кінця цього року по всій Японії закінчуються безкоштовні перша та друга ін’єкції вакцинації від Ковіду. Вакцинація не є обов’язковою, але якщо ви планували її зробити, то нагода зробити перші дві ін’єкції закінчується наприкінці цього року. Для подорожувань та деяких заходів дуже зручно мати сертифікат вакцинації. Його можна отримати в мерії при наявності трьох ін’єкцій, але якщо зроблені в Україні або іншій країні ін’єкції не визнаються Міністерством Охорони Здоров’я Японії, цей сертифікат отримати буде неможливо. Перевірити інформацію та отримати квитки на вакцинацію можна у місцевих органах влади. Зверніться до відділу підтримки українців у вашому місті або до консультації міграційної служби Японії. Безкоштовні квитки можна отримати до кінця цього року.
Для спрощення вакцинації для споживачів Міністерство Охорони Здоров’я Японії та місцеві органи влади до кінця цього року відкривають по всій країні додаткові пункти вакцинації, до яких можна прийти без попередньої реєстрації. Тому якщо ви бажаєте отримати перші дві ін’єкції, то краще це зробити до кінця цього року.
Інформація про вакцинацію від Ковіду іноземними мовами на сайті Міністерства Охорони Здоров’я Японії
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
Пункти вакцинації без попередньої реєстрації по Токіо
https://www.tokyovaccine-rsv.metro.tokyo.lg.jp/pages/nr220128.html
Консультації для переміщених українців від Міграційної Служби Японії
https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/01_00254.html
Безкоштовні медичні консультації для переміщених українців в Японії
---
«Штабом з надання допомоги біженцям Фонду добробуту та освіти народів Азії (RHQ)» було створено «Глосарій медичних термінів» українською мовою. Головна мета глосарію - допомогти українцям, які ще не розмовляють або погано розмовляють японською мовою, і надати їм підбірку порівняння японської та української мови у різних медичних ситуаціях, таких як розмови з медичним персоналом та терміни, необхідні в японській медичній галузі. Глосарій містить багато корисної інформації та лексики, необхідної для візиту до лікарні.
https://www.rhq.gr.jp/%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%94%A8%E8%AA%9E%E9%9B%86/
---
Якщо ви ще не знайшли можливість вивчати японську мову, наступна об’ява для вас. Мовна школа ARMS в префектурі Ачі надає українцям в Японії і за її межами онлайн та офлайн заняття японської мови. Навчання безкоштовне. Про інші умови, як то переїзд до префектури Аічі для навчання в самій школі, необхідно особисто розмовляти зі школою. Онлайн навчання - можливе не тільки з Японії. Вони готові підтримати українців, які бажають вивчати японську мову, але не можуть приїхати в Японію.
Для отримання консультації та детальної інформації заповніть, будь ласка, форму.
https://forms.gle/SpGFmVJNGS9bZFPP9
Інші онлайн ресурси з вивчення японської мови
https://www.kraiany.org/uk/study_japanese.html
---
23го листопада у місті Кавагучі українці міста разом з Краянами приєдналися до фестивалю, присвяченому біженцям всіх національностей в Японії. Місто Кавагучі - всього одна станція на потязі від Токіо - відомо найбільшим відсотком іноземних резидентів по всій Японії. І незважаючи на те, що українців в Кавагучі поки що мало, вони гідно представили українську культуру на фестивалі. Незважаючи на дощ, в українському куточку відвідувачі змогли скуштувати українські страви - борщ і пиріжки, придбати благодійні українські сувеніри, прибуток з яких буде відправлено волонтерам в Україні, продукцію українського виробництва і прийняти участь у майстер класі з виготовлення різдвяного дідуха. Дякуємо всім, хто приєднався, і чекаємо всіх на наступних заходах на підтримку України.
https://note.com/refugeemigrant/n/n5cdcadda3b1b
---
Запрошуємо всіх українців на безкоштовні онлайн семінари з Краянами, на яких ми продовжимо ознайомлювати вас із життям в Японії. Подивитися теми та розклад можна тут
https://www.kraiany.org/uk/seminars.html
Як вивчити японську мову, як японські жінки знімають стрес повсякденного життя, як вони виховують дітей, як працюють японські садочки та школи, що робити у разі стихійного лиха, засоби контрацепції в Японії та штучні аборти, японська їжа та як зустрічають в Японії Новий Рік - це перелік тем до кінця цього року. Оберіть, що вам більше за все подобається та приєднуйтесь.
Щоб приєднатися до семінарів, відправте запит на адресу, вказану за посиланням.
Чекаємо на вашу участь та питання після лекції.
---
Бажаємо Вам гарного дня!
До нових зустрічей на interfm.
🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"
https://www.facebook.com/groups/371541230835/
---
Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.
voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.
---
1 pm - 1:14 pm, Monday November 28, 2022
Новини та інформація для українців ～News and Info for Ukrainians～
Listen online on radiko ▼
https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20221128130000
* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.