Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Про події в Токіо та загалом в Японії.

Перемог багато не буває!💙💛

Вручення призу «Tokyo PRIZE» українській команді Curbas Production відбулося 13 го листопада у місті Токіо. Команда  отримала приз  на конкурсі  Tokyo Lights 2022 “1 Minute Projection Mapping Competition” за проект «Resistance/Опір» !

Пишаємось нашими талановитими і креативними українцями!

---

Ще одна яскрава, колоритна, наповнена позитивними емоціями подія, пройшла у минулу неділю 13 го листопада, осінній фестиваль у місті Комае, Токіо. 

З початку повномасштабного вторгнення в Україну Комае був першим містом, який весною 2022 року організував великий фестиваль «Відчуй Україну», спрямований на підтримку України. Відтоді Комае можна вважати справжнім бандерівським містом, яке на 100% підтримує Україну та українців у боротьбі за волю та незалежність. 

Велика подяка меру міста Комае пану Matsubara Toshio та усій команді місцевої адміністрації  за постійну підтримку України та організацію заходів. Знову місто Комае замайорило жовто-блакитними кольорами.

Цього разу НПО  «Краяни» були серед почесних гостей фестивалю, взявши участь у місцевому параді у вишиванках, який пройшов вулицями міста. А також представили тент з українськими сувенірами та їжею, знайомлячи японців з українською культурою та традиціями. На фестивалі окрім багатого різноманіття їжі був і справжній українській борщ.

Діти з української недільної школи «Джерельце» та вчителі надихнули усіх красою українських пісень та танців, евакуйовані українці , зачарували своїм чудовим співом та грою на скрипці. 

Особливими гостями фестивалю стали відома українська тенісистка Марта Костюк, яка напередодні перемогла на Billie Jean King Cup Japan VS Ukraine сильних японських суперниць Misaki Doi та Uchijima, а також не менш відома українка- психологиня, науковий діяч, авторка дитячих психо-терапевтичних книжок, пані Людмила Гридковець.

Неабияким попитом серед японців користувалися українські сувеніри,  усі виручені кошти від продажу підуть на гуманітарну допомогу Україні та постраждалим від війни українцям.  Окрім борщу, хітом продажів були, всіма любимі сирні пончики. Дякуємо нашим невтомним волонтерам!

Ще один звичайний осінній день став для багатьох українців, що знаходяться в Японії, а також для місцевих японських жителів міста Комае, особливим та навіки залишиться у серцях, тому що, навіть так далеко від рідного краю, поєднав, згуртував українців разом! 

Тож крокуємо далі та наближаємо нашу скорішу перемогу!!!

Слава Україні!!! Героям слава!!!💛💙

---

У цю суботу, 19 го листопада, аматорський музичний театр запрошує українців відвідати культурний фестиваль, що буде проходити  з 10 ї години ранку у Ота Плаза, що знаходиться біля станції Shimomaruko (Tamagawa). Участь безкоштовна. За програмою фестивалю, виступ театру відбудеться з 11:30 до 12:00.

На фестивалі буде показано 20-хвилинний мюзикл японською мовою «Cats land in Lukraine», за оригінальним сценарієм, тема якого «Обурення через військове вторгнення Росії в Україну та роздуми про те, що я можу зробити».  

Колектив сподівається донести відвідувачам та допомогти відчути події в Україні, замислитись над своїм ставленням.

Багато хто з учасників є аматори, як люди похилого віку, так і молодь, як японці, так і філіппінці, люди інших національностей. Викладачі- японські постановники: професійний викладач-вокаліст, та акторською майстерністю та хореографією керує також професійний педагог. Колектив запрошує не тільки подивитись виставу, а й за бажанням можна брати участь у репетиціях, безкоштовно. Можлива англомовна підтримка.

Локація: Ota Kumin Plaza Large Hall,

1 хвилина ходьби від станції Shimomaruko по лінії Tokyu Tamagawa. 

Виступ театру: 11:30-12:00.

Більш детальну інформацію японською та англійською мовами, дивіться за посиланням зі сторінки ІнтерФМ чи на сторінці музичного театру

http://www.komaria-neko.net/

---

Нагадуємо що з 17 го грудня по 3 є січня 2023 го року по містах Японії пройдуть гастролі Київського національного балету. Цього разу на глядачів чекає чудова любовна історія «Дон Кіхот»!

Квитки на «Український національний балет» вже у продажу!

Тож завітайте на сайт Кораншя за посиланням

https://www.koransha.com/ballet/ukraine_ballet/

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Tuesday November 15, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20221115130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.