Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

文京区「災害への備え」

Мерія міста Бункьо , молодша школа Юшіма та асоціація підготовки до стихійних лих,

запрошують всіх українців прийти і приєднатися до спеціального проекту «підготовка до стихійних лих»

Також заплановане невеличке японське святкування і це все буде відбуватися неподалік станції Уено а точніше біля станції Юшіма

До вашої уваги

● симулятор землетрусів та виникнення пожежі

● дошка « миру» для того щоб намалювати повідомлення для японських школярів

● жива музика ( музичний сюрприз від японського квартету)

● у рамках святкування японських фестивалів виносять маленькі омікоші (для дітей та дорослих тих хто ще не мав змоги нести омікоші, буде можливість спробувати)

● солодкі подаруночки для діточок

● І на завершення знайомство з японською культурою обмін позитивом та спілкування з японськими друзями

●

Дата проведення

28 жовтня з 12: 30 до 16 години

https://maps.google.com/

також потрібна коротка реєстрація пройдіть будь ласка, Як-то кажуть попереджений значить збережений!

https://docs.google.com/forms/

Відшкодування ціни за проїзд в межах 1000 ен також гарантовано

---

10/26～30　鎌倉　鶴岡八幡宮展示会

Наступна інформація буде про підтримку України та українців

Від всім відомої пані Анни (Полячки яка невтомно, неодноразово готує проекти на підтримку України)

Це були і концерти по збору коштів для волонтерів які займалися евакуацією дітей з окупованих територій, майстер-класи з японських та українських ремесел, безпосередня допомога людям які втекли від війни до Японії і цього разу чудовий новий проект Виставка робіт ляльок-оберегів під назвою:

«Мотанка миру»

Будь ласка завітайте на виставку, запросить своїх друзів, разом ви зможете поринути в історію створення оберегів бо кожна Мотанка на цій виставці це шедевр.

Цього разу виставка буде проходити в місті Камакура це чудове містечко яке підтримує українців і Україну із самого початку російсько-української війни

Виставка запланована з 26 жовтня по 30 жовтня

Вас чекають з 10:00 до 17:00 години

● За адресою: місто Камакура, Канагава кен у стародавньому храмі «Цуругаока хачімангу»

---

風邪予防対策

І наостанок , до вашої уваги рубрика за якою ви вже дуже скучили « пізнавальна хвилинка»

Оскільки стало прохолодно хотілося б нагадати вам як не захворіти і насолоджуватись яскравою порою - Золотої осені!

В 1-у чергу треба підтримувати, зміцнювати свій загальний імунітет і подумати про вакцинацію

Також варто згадати про загальнозміцнюючі вправи, прогулянки на свіжому повітрі, загартовування.

Не менш важливою при профілактиці застудних захворювань є гігієна порожнини носа та носоглотки а також горла

Проводити процедури полоскання можна простою водою або підсоленою, особливо це стосується дітей щоб дитина добре дихала носом слід підвищувати вологість повітря в квартирі а також застосовувати засоби для зволоження слизової носа.

Разом з тим процедура полоскання не завадить і дорослим для полегшення можна використовувати вже готові зволожуючі спреї з морською сіллю які не складно знайти в японських аптеках.

А при перших ознаках застуди негайно звертайтеся до лікаря. Економте силу та енергію не переносьте застуду на ногах і перебувайте в теплі.

Бережіть себе та своїх рідних

Це була «пізнавальна хвилинка»

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Monday October 16, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20231016052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.