Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Шановні українці, все більше з‘являється сумних історій що хтось з евакуйованих українців не прижився в Японії, не порозумівся з гарантом, не пристосувався до життя в Японії тощо та попри складне становище в Україні вирішив повернутись зараз, підписавши папери відмови від захисту та тим самим закривши собі дорогу для повернення в Японію у разі потреби.

Хотілось би наголосити що Ви, шановні евакуйовані не одні, не соромтесь звертатись за будь-якою допомогою, консультацією, будь-яким навіть незначним питанням, чи просто поспілкуватись до центрів підтримки українців. 

За підтримки та організацією японських місцевих урядів, установ тощо, центрів міжнародного зв’язку для підтримки евакуйованих створено безкоштовні послуги перекладу як по телефону так і при муніципалітетах та інших організаціях, послуги психологічної підтримки, міжнародними центрами організовуються громадські заходи для спілкування, обміну інформацією тощо.

Радимо Вам обов‘язково зареєструватись у центрі міжнародного зв‘язку у вашому місці.

Зареєструвавшись, Ви зможете отримувати інформацію стосовно підтримки, заходів для евакуйованих тощо.

Та звичайно, якщо у Вас виникли будь-які питання, Ви можете звернутись у такі центри по допомогу, у багатьох діє україномовна підтримка.

Шановні українці, котрі вже давно живуть в Японії, не проходьте осторонь, якщо Ви знаєте когось з евакуйованих, лишній раз запитайте чи немає у них будь яких проблем, чи не в розпачі людина, іноді навіть при спілкуванні проблема яка здавалась великою, перетворюється на незначну. 

Давайте підтримувати один одного! З вірою у перемогу! Слава Україні та Героям Слава!

Громада Українці в Японії "Краяни" 

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Між Українським Національним Авіаційним Університетом (НАУ) та Японською Авіаційною Академією 8 го жовтня 2022 року була підписана «Угода про співпрацю».

Посольство України в Японії повідомило про підписання угоди на своїй ФБ сторінці.

Основними напрямками співробітництва в рамках угоди є:

- проведення спільних наукових досліджень та впровадження їх результатів;

- розробка та реалізація програм академічної мобільності (навчання, викладання);

- підвищення кваліфікації фахівців та викладачів;

- організація проведення і участь у симпозіумах, конференціях, семінарах;

- організація довгострокових проектів, у рамках яких спільно будуть працювати групи фахівців і студентів;

- обмін досвідом, навчально-методичними матеріалами, документацією та інформацією з напрямків діяльності тощо.

Докладніше за посиланням:

https://nau.edu.ua/ua/news/2022/10/mizh-nau-ta-yaponskoyu-aviatsiynoyu-akademieyu-pidpisana-ugoda-pro-spivpratsyu.html

---

30 червня 2022 року уряд Японії запустив проект, отримання картки ідентифікаційного коду, який передбачає видачу значної суми балів MyNaPoints, що еквівалентна грошовій сумі 20 000єн. 

Подати заявку на отримання картки ідентифікаційного коду бажано не пізніше листопада, та відправити заявку на отримання так званих балів MyNaPoints у розмірі 20 000 єн потрібно до 31 го грудня, нарахування поінтів після 31 го грудня неможливе.

Після подачі заявки, оформлення картки займає приблизно один місяць, подати заявку на отримання MyNaPoints можливо тільки після отримання ідентифікаційної картки, тому поспішайте.

Бали MyNaPoints можливо використовувати для безготівкової оплати в магазинах. 

Картка ідентифікаційного коду — це картка з мікрочіпом, яка необхідна для проживання в Японії.

Її зобов'язують пред‘являти у багатьох державних установах, ідентифікаційний номер обов‘язково потрібно вписувати у багатьох документах.

У яких випадках можна використовувати картку:

• Як офіційний документ для ідентифікації особи

• У разі подання декларації з податку на прибуток онлайн

• У разі подання заявки на отримання допомоги на дитину та дитячий садок онлайн

• У разі отримання довідки  підтверджуючого ваше місце проживання (住民票/じゅうみんひょう/джюмінхьо) у магазинах таких як 7-Eleven, Family market тощо, навіть у вихідні дні, що дуже зручно. 

Для оформлення ідентифікаційної картки потрібна фотографія розміром 4,5 см по вертикалі x 3,5 см по горизонталі.

Докладніше про картку ідентифікаційного номеру My number,

https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/mynumbercard_UK.html

Гід як оформити My number ID/Мій ідентифікаційний номер, та як подати заявку на поінти у розмірі 20 000 єн

https://www.moj.go.jp/isa/content/001378512.pdf

---

Про найближчі події в Токіо та загалом в Японії. 

Посольство України в Японії спільно з Асоціацією IE-NO-HIKARI, організатором «Всесвітнього конкурсу дитячих малюнків», запрошують українських дітей, проживаючих в Японії, віком 10-15 років на майстер-клас з малювання.

Дата: 19 листопада (сб) 13:30～16:30

Місце: Університет Аояма Гакуін,Shibuya-ku, ТОКІО　

Кількість місць обмежена,  до 15 ти осіб.

Детально про захід англійською мовою та форму для подання заявки на участь, дивіться за посиланням :

https://www.ienohikari-koubo.com/news_zuga_e/support-for-ukraine-world-childrens-picture-contest-workshop-will-be-held/

Форма заявки:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8uMYaNUUXh0Un119l1yi29FpzYks4tjpIZ4VakFOfg7iGXg/viewform

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Tuesday October 11, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20221011130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.