Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

Сьогодні в ефірі:

-    Землетруси у Японії. Підготовка заздалегідь. Як діяти під час землетрусу, після землетрусу.

-    Про гастролі Українського Національного театру опери та балету по Японії.

Землетруси у Японії. Підготовка заздалегідь. Як діяти під час землетрусу, після землетрусу.

Землетруси у Японії

В одній з передач ми вже розповідали про землетруси у Японії.

Сьогодні продовжимо цю тему.

Японія знаходиться у зоні підвищеної тектонічної активності, що характеризує її територію чи не найвищою кількістю землетрусів у світі.

Коли відбувається землетрус, дуже важливо спочатку надати перевагу врятування свого особистого життя.

Підготовка заздалегідь

• Вивчите маршрути евакуації не лише з дому, але й з роботи, дитячих шкіл та місць, які ви часто відвідуєте, роздрукуйте мапу, оскільки ви не зможете користуватись Google у разі сильного землетрусу.

• Запишіть важливі телефонні номери та зберігайте їх у своїй екстреній аптечці. Окрім контактів родини та друзів, запишіть екстрені контакти та номер посольства.

• Підготуйте запас води та харчових продуктів довгого терміну зберігання та щороку перевіряйте терміни придатності наборів на випадок землетрусу.

※У стандартний набір на випадок землетрусу входять: ліхтарик, рація, акумулятори, зарядні пристрої, відкривачка для консервів, аптечка, ковдри, дощовик, копії важливих документів (паспортів, банківських реквізитів, акту на будинок [кенрішьо],  тощо) , готівка.

Підтримуйте майбутню безпеку 

・Наприклад, заправляйте бензобак автомобіля, коли він стає наполовину порожнім;  зверніть увагу на знаки евакуації під час відвідування нових місць — також рекомендуємо вивчити пов’язану з землетрусом лексику та канджі.

・Потурбуйтесь про безпеку у вашому  домі. Закріпіть меблі (шафи, книжкові полиці тощо) та велику електроніку (мікрохвильові печі, холодильники тощо), які можуть впасти під час землетрусу. У японських господарських магазинах є широкий вибір ременів та інструментів для кріплення і фіксації предметів.

• Якщо ви не є громадянином Японії, зареєструйтеся у посольстві.

•Перевірте сторінку стихійних лих муніципалітету свого району.

Завантажте програму Quake. Багато японських телефонів тепер мають сигналізацію землетрусу в системі ОС. Найпоширенішим додатком Quake є Yurekuru Call (Android) або (iOS). Програма може повідомити вас за кілька секунд до початку землетрусу. 

Як діяти під час землетрусу

Якщо ви знаходитесь всередині будівлі:

Сховатись: Зниження точки тяжіння допоможе вам залишатися стійким під час поштовхів.

Захиститись: ваша голова та шия вразливі до травм, оскільки предмети можуть впасти з полиць або стелі.

Якщо ви перебуваєте на вулиці в міській місцевості, будьте обережні з розбитим склом, цеглою або цементом, які можуть впасти з будівель.

Використовуйте сумку, рюкзак або гаманець, щоб захистити голову та шию.

Триматись: Візьміться за щось, щоб утриматися на місці на випадок сильних поштовхів.

Хоча більшість землетрусів тривають лише 10 секунд, будь-який із них може бути «великим», який триває кілька хвилин і стає дедалі сильнішим.

Якщо землетрус застав вас коли ви їдете в громадському транспорті:

Дотримуйтеся тих самих вказівок, які описані вище - сховатись (подалі від вікон), захиститись, триматись.

Зберігайте спокій та виконуйте вказівки провідника.

Якщо ви в машині:

Негайно зупиніться подалі від потенційного падіння дерев, будівель, повітряних дротів тощо.

Зачекайте в машині, якщо можете.

Налаштуйте радіо на екстрені повідомлення.

Якщо вам потрібно евакуюватися, не забудьте залишити двері автомобіля незамкненими, а ключі у замку запалювання на випадок, якщо рятувальникам знадобиться перемістити вашу автівку.

Переконайтеся, що ваш автомобіль не блокує шлях рятувальним машинам.

Після сильних поштовхів землетрусу:

Якщо ви живете в прибережній зоні, не чекайте офіційної евакуації через цунамі.

Якнайшвидше прямуйте на висоту.

Ви можете перевірити портативну радіостанцію чи телефон (якщо він онлайн) на наявність оновлень пізніше.

Якщо ви опинилися під завалами, прикрийте ніс та рот.

Ритмічно стукайте по трубі чи стіні або надішліть текстове повідомлення про допомогу замість крику.

Так ви збережете енергію та кисень.

Заспокойтесь та міркуйте  креативно.

Якщо телефонні лінії не працюють, спробуйте інші програми або служби текстових повідомлень.

Після березневої катастрофи 2011 року багато людей успішно підтримували зв’язок із родиною та друзями, наприклад, через Twitter.

Під час евакуації з будівель не користуйтеся ліфтами, навіть якщо здається, що землетрус припинився.

Майте на увазі ймовірність повторних поштовхів і користуйтеся сходами.

Негайно вимкніть газ (і будьте обережні з полум’ям від запальничок, доки не переконаєтеся, що не було витоку газу).

Завжди майте ліхтарик в призначеному для нього місці.

Якщо вам потрібно евакуюватися з дому, вимкніть автоматичний вимикач.

Попіклуйтеся про свою безпеку та безпеку своїх рідних заздалегідь!

---

Про найближчі події в Токіо та загалом в Японії

З 15 го липня розпочалися гастролі Українського Національного театру опери та балету по Японії, з програмою «Kyiv Ballet Gala 2022».

Перший виступ відбувся в місті Токіо, гастролі заплановані по серпень.

На прохання Міністерства культури України Український національний театр опери та балету вирішили утриматися від виконання партій з вистав на музику Чайковського, які були заплановані на весні. 

Японська компанія “Koransha” у зв’язку з вторгненням Росії в Україну та на прохання театру  вирішила виключити «Лебедине озеро» та «Сплячу красуню» з програми цього літа в Японії, про що компанія повідомила на своїй веб сторінці ще у травні цього року та принесла вибачення за зміну програми.

Замість вище вказаних вистав на глядачів чекають партї з вистав «Жизель» та «Корсар».

Запланована програма : 

Па-де-де з вистави “Жизель”

Па-де-де з вистави "Сільфіда"

Сцена з  другої дії балету “Корсар”

"Гопак"

Уривок з 2 го акту «Баядерки» та інше.

Виступами Київського балету можна буде також насолодитись в префектурах Шізуока, Осака, Ямагата, Івате, в місті Нагоя та Кіото, а також у деяких містах Хоккайдо.

Щодо розкладу виступів та придбання квитків дивіться інформацію за посиланням з веб сторінки InterFM,  чи безпосередньо зі сторінки компанії Коранша.

🌐 https://www.koransha.com/ballet/kyivgala/#ticketArea

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

1 pm - 1:14 pm, Tuesday July 19, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220719130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.