Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Шановні евакуйовані з України до Токіо ,хочу розповісти вам про інструкції з подання заявки на оформлення одноденного, єдиного проїзного квитка на різні види транспорту , що керується префектурою Токіо.

Отже Одноденний єдиний проїзний квиток це квиток який дозволяє вам їхати на різних видах транспорту що керується префектурою стільки  разів, скільки ви хочете протягом 1 дня.

Введіть необхідну інформацію відповідно до інструкції і подайте заявку.

Цей квиток можуть отримати евакуйовані з України до Токіо в яких є:

・ посвідчення переміщеної особи з України( видана міграційною службою  Японії) 

・ посвідка на проживання (адреса в Токіо має бути надрукована)

Доступні маршрути:

Метро, автобус, трамвай Тоей;Автоматизований транзитний шлях лінія Ніппорі-Тонері лайнер

・ Тарифи стягуватимуться якщо ви їдете маршрутом відмінним від зазначеного вище.

・ Максимальна кількість квитків 20 квитків на 1 заявку (коли залишається мало квитків під рукою ви можете повторно подавати заявку)

・ Цією функцією ви можете користуватися до 6 разів-включно

・ Особиста інформація що надається користувачем за допомогою електронної системи приймання заявок -захищена шифруванням даних.

На що звернути увагу при використанні одноденного проїзного квитка!?

-Цей проїзний квиток має термін дії, перевірте зворотню сторону і переконайтеся що квиток придатний  до використання.

Як пройти через турнікети в   метро?

- будь ласка, пропустіть свій квиток крізь  роз’єм турнікету біля входу. Перетнувши турнікет не забудьте забрати свій квиток.

Виходячи зі станції пропустіть свій одноденний проїзний квиток крізь роз’єм турнікету та не забудьте  забрати його для подальшого використання.

Увага‼️

видані квитки може використовувати лише заявник навіть для членів сім’ї заявника необхідно подати заявку, окремо, на кожного користувача.

Якщо ви погоджуєтесь з вищевикладеним- перейдіть за посиланням що буде розміщено на сторінці радіо Інтер ФМ і подайте заявку (Токійська спільна електронна система заявок)

https://www.shinsei.elg-front.jp/tokyo2/uketsuke/form.do?id=1657599740145

Гарних подорожей! いってらっしゃい!

---

Хто довго знаходиться закордом, особливо ті хто вимушений був тимчасово виїхати або ті, хто  давно не виїжджав до України бо  проживає в Японії, напевно дуже сумує за українською та європейською продукцією…

Інколи, так хочеться з’їсти щось смачненьке українське і згадати смак дитинства. Нажаль зараз повернутися до України не у всіх є  можливість  а згадати рідні смаки  ну дуже кортить. 

Якщо так, то до вашої уваги інтернет магазин українських та європейських продуктів харчування «Буратіно»( з великим асортиментом товарів)

Зараз в наявності є: чорний хліб , натуральний мед, кабачкова ікра, мариновані огірочки та помідори,гречка, інші крупи і як же без заправки до борщу. Також є печиво , рахат -лукум та фруктові медальйони з інжирними цукатами .

Все це за помірними цінами.

Замовити продукти дуже просто , зареєструйтеся на сторінці магазину та зробіть замовлення. Ваше замовлення буде доставлено за вказаною адресою, кур’єром впродовж 2х діб

Перед реєстрацією ознайомтеся з порядком оформлення покупки та доставки вашого замовлення

Звертайтеся за телефоном :

03-6433-2810

Або переходьте за посиланням що є на сторінці радіо Інтер ФМ або на веб сайті спільноти «Краяни»

https://buratino-jp.com/index.php?language=ua&osCsid=q4fhjo9ib2p3k1pcrno2hp3p05

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Tuesday July 18, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20230718052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.