Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Літня спека трохи змішалася із зливами.

Будь то спека чи дощ, батьки завжди шукають, куди можна сходити з дітьми та як провести вихідні або вільні дні, щоб залишити гарні спогаді або просто зайняти дітей.

Сьогодні ми розкажемо вам, як японські батьки проводять літні канікули та вихідні з дітьми влітку.

Найбільш поширене місце проведення вільного часу з дітьми влітку - біля води.

Це може бути океан, море, озеро, річка, басейн або навіть ставок чи фонтан.

Якщо ви мешкаєте біля океану або озера, або маєте можливість сходити з дітьми до річки, то це залишить найкращі спогади про японське літо.

Підготуйте багато сонцезахисного крему, рушники, купальники та багато перекусів, і цілий день гарного відпочинку вам забезпечено.

Не забувайте про правила безпеки та не залишайте дітей поруч з водою без нагляду.

🌐 Перелік найпопулярніших пляжів біля океану чи моря

https://www.walkerplus.com/spot_list/sg0160/

🌐 Перелік найпопулярніших річок, куди можна сходити з дітьми 

https://www.jalan.net/news/article/575967/

* Заменіть японську мову сайтів на українську у настройках мови сайту

---

Якщо природні розваги у води недоступні, не сумуйте, навіть у великих містах є багато водних місць, куди можна піти з дітьми.

У кожному місті є басейни, куди можна ходити або впродовж всього року або тільки влітку.

Муніципальні басейни - це дуже бюджетний варіант, один візит може коштувати від 100 до 300 йен.

У кожному басейні можуть бути свої правила, тому краще перевірити правила користування заздалегідь на сайті басейну або запитати безпосередньо у робітників басейну.

🌐 Дивіться перелік державних басейнів по всій країні за посиланням

https://www.swimming.jp/poolmap/

* Заменіть японську мову сайту на українську у настройках мови сайту

---

Якщо басейни не до вподоби, але все ж таки хочется відпочинку поруч з водою, то влітку працює багато спеціальних ставків для дітей у парках (японською вони називаються дзябудзябу іке じゃぶじゃぶ池).

Все, що потрібно, - сандалі, які швидко сохнуть, рушник та зміна одягу.

Не дивлячись на те, що вода не дуже глибока, залишати дітей без нагляду небезпечно.

Завжди тримайте дитину у полі зору.

🌐 Перелік ставків для дітей по всій країні можна подивитися за посиланням

https://iko-yo.net/facilities?tags%5B%5D=%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%B6%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%B6%E6%B1%A0

---

Ще одна літня розвага в Японії - феєрверки. Вони стали популярними в Японії ще в період Едо.

У 1733 році вперше був запущений феєрверк над річкою Суміда в Едо (нині Токіо).

На жаль, вже третій рік як фестиваль феєрверків над річкою Суміда відміняють, але на щастя, поновлюється проведення інших феєрверків по всій країні.

Так само як і ханамі навесні (період милування сакурою) фестивалі феєрверків збирають японців на вечірні пікніки: ковдра, смачна їжа та гарна компанія - все, що потрібно для милування феєрверками.

🌐 Перелік феєрверків по всій Японії можна подивитися за посиланням

https://hanabi.walkerplus.com/list/scheduled/

---

Для батьків в Токіо відкрилась безкоштовна послуга догляду за дітьми “Поппінз”.

Розташован садочок недалеко від станції Хіро та українського посольства.

Це гарна нагода для дитини погратися та поспілкуватися з іншими дітьми, а для батьків - трішки відпочити.

За необхідності є також опція догляду за дитиною вдома за умови, що дитина розуміє англійською мовою.

🌐 Подробиці та про те, як скористатися послугою, дивіться за посиланням

https://www.poppins.co.jp/familycare/wp/wp-content/uploads/2022/06/325a453cd13c0e2979dec47732002624.pdf (PDF)

---

Протягом двох вечорів 29 го та 30 го липня рів навколо імператорського палацу буде підсвічено ліхтариками свята Торо Нагаші.

Подивитися на це можна буде з 19:00 до 20:00.

Свято ліхтариків на воді навколо імператорського палацу почалося у 1958 році для підбадьорення людей після другої світової війни.

Зазвичай люди пишуть на ліхтариках свої мрії, надії та сподівання.

🌐 Подробиці про подію дивіться за посиланням

https://www.timeout.com/tokyo/news/thousands-of-lanterns-will-be-floating-on-the-chidorigafuchi-moat-at-this-festival-061722

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

1 pm - 1:14 pm, Monday July 18, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220718130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.