Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

А зараз інформація для евакуйованих з України 

Ми запрошуємо вас на концерт дитячого хору

70 річний ювілейний  концерт Токійського  дитячого хору і до цієї дати приурочений суперовий концерт

Дата та час концерту

9 липня (неділя)

19:00 

двері відчиняються о 18:20

Місце проведення: 

Suntory hall 

1-13-1 Akasaka Minato ku Tokyo

https://goo.gl/maps/dcexmJ41PoAuUBvLA

Ви можете добратися Токійським метрополітеном лінія Намбоку

Станція Роппонгі ічоме Вихід 3-й або ж станція Тамейке Санно Вихід 13-й

Або ж лінія метрополітену Гінза станція Тамейке Санно Вихід 13

Щоб зареєструватись будь ласка вишліть інформацію по наступних пунктах електронної поштою

・Опишіть будь ласка заявка для батьків з  дитиною чи індивідуальна заявка тільки на дорослу особу

・Вкажіть ім’я та свою адресу проживання

・Якщо ви пересуваєтесь на інвалідному візку вкажіть про це будь ласка

lcfund.lsot@gmail.com

Після подачі заяви якщо вам прийде відповідь, будь ласка приходьте за запрошенням в Suntory Hall в день концерту із заздалегідь роздрукованим e-mail з повідомленням про запрошення 

або  ж покажіть відповідний email на місці

Кількість запрошених осіб через заявку сього 30 чоловік тож поспішайте

Якщо буде велика кількість заявок запрошення будуть надаватись за принципом порядку надходження заявок, результати будуть повідомлення електронною поштою

Тож Насолоджуйтеся гарним концертом Токійського дитячого хору

---

У нас  прямо концерт за концертом

А як же інакше!? Літо на дворі.

Тож хочеться подати вам спеціальну інформацію від центру Хімаварі що на Шібуя

Ми всі знаємо відомий український гурт KAZKA 

Тож знову цей чудовий гурт завітав до Японії щоб ви знову відчули Чудодійну силу української пісні та солов’їну

Виступи вже розпочаті (Осака , Окінава, Фукуока) і якщо ви ще не побували на концерті у вас є така можливість.

KAZKA в Яманаші

7 го липня  

Місце проведення: J -Ship Hall

Час з 16:00

Переходьте за посиланням

https://forms.gle/BonSiPXZYr4NKoRv5

KAZKA в Токіо 

10 го липня

Спільний концерт із Sugizo 

Місце проведення: Zepp Diver Cityа

Початок о 18:00

Переходьте за посиланням

https://ukr-kazka.peatix.com/

---

І на останок є запитання від радіослухачів  на яке дам відповідь.

У нас запитують а куди піти у вихідний день?

Та ще й щоб дешево?

В Японії є багато чого цікавого  архіви, планетарії , музеї , парки, наукові музеї, зоопарки та бібліотеки 

Ще є цікаві суспільствознавчі екскурсії по заводам та промисловим об’єктам 

Вбивайте в пошуковик Гугла  та вперед! 

楽しんで

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Tuesday July 4, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20230704052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.