Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Сьогодні мова піде про супермаркети , цікаві, особливі,незвичайні, дешеві та дорогі.

Заварюємо каву і слухаємо.

Японські супермаркети продають товари повсякденного попиту, косметику та канцтовари. Проте в Японії рідко купують оптом, існує звичай часто робити закупи, тому є деякі моменти, які відрізняються від закордонних супермаркетів в тому числі і українських

Цього разу я розкажу вам, як робити закупи  в японських супермаркетах.

Тож про « Кошик»

Як правило, в Японії, вибравши потрібні товари з полиць магазину, ви додаєте їх у кошик для покупок. Навіть якщо ви хочете купити багато чи навпаки -мало, спочатку покладіть товари в кошик для покупок. 

Немає проблем із додаванням габаритних  предметів, таких як ящики з напоями,   набори туалетного паперу тощо  

Розмір візка, як правило, невеликий який вміщує в собі тільки місце для кошика, але бувають випадки, коли доступні і більші візочки. 

Будь ласка, виберіть відповідно до кількості, яку ви бажаєте придбати.

*Деякі супермаркети не використовують кошик для покупок, а додають товари безпосередньо до візку.

У звичайних супермаркетах ціни виставляються  за продуктову  одиницю.  За  мішечок  з  овочами  чи фруктами або  за пачку  м'яса 

Деякі супермаркети продають м'ясо і гарніри на вагу але  більшість продуктів купують уже розфасованими.

Також є зручні продуктові  пропозиції  для самотніх людей, наприклад, 6 яєць і 500 мл молока одна морквина тощо

Деякі магазини мають окремі лінії зазвичай розміщені на підлозі  в залежності від бажаного способу оплати або типу каси. Перевірте таблички, розміщені навколо каси, перш ніж стати в чергу.

Виберіть свій вид оплати

На роботизованій касі немає необхідності брати товари з корзини чи візка ви можете просто під’їхати і комп’ютер все порахує за вас

На звичайних касах при вибиванні  продукції  , будь ласка, покладіть товар на стіл поряд з касою. 

Продавець магазину дістане продукти з кошика і просканує продукти та перемістить їх у кошик для покупок після оплати.

Доречі в  деяких магазинах,  кошики мають різні кольори до та після оплати , так зрозуміліше.

У деяких випадках назва продукту, кількість і ціна будуть прочитані вголос. Опісля пред’явіть дисконтну карту або поінт картку

Що до каси самообслуговування

Поставте кошик для покупок на стіл. Вийміть товари з кошика для покупок і тримайте штрих-код кожного товару над касовим апаратом. Після реєстрації на дисплеї разом із звуковим сигналом відображатиметься назва продукту, кількість і ціна.

Опісля  запакуйте зареєстрований товар у сумку як є. 

Після реєстрації всього натисніть кнопку оформлення замовлення. Виберіть спосіб оплати та сплатіть.

Якщо у вас виникла  проблема з товаром без штрих-коду або з товаром, штрих-код якого важко прочитати, зверніться до продавця або будь якого робітника і вам допоможуть знайти цей товар на касовому приладі

Раніше, коли ви купували продукт, ви безкоштовно отримували поліетиленовий пакет для покупок (поліетиленовий пакет, який можна взяти додому). 

Однак останнім часом зросла кількість магазинів, які стягують плату за пластикові пакети для покупок, і кількість людей, які використовують еко-сумки-зросла

Таким чином поступово Японія відмовиться від пластику який згубно впливає на екологію

Доречі, З липня  2020 року законодавчо стало  обов’язковим платити за пластикові пакети. Беріть  із собою власну еко- сумку. Якщо у вас немає еко сумки її можна придбати в будь якому магазині на касі.

Вдалих вам покупок.

https://livinginjapan.net/ja/2020/02/00498-ja/

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Monday June 19, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20230619052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.