Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Шановні українці ця інформація про звучить для батьків які виховують дітей у Японії.

В Японії збільшується кількість іноземців які живуть та виховують тут своїх дітей і виникають різноманітні питання, відповідь на які важко  знайти.

Якщо у вас є занепокоєння з приводу розвитку вашої дитини,

Ви  відчуваєте себе розгубленими не знаєте куди піти або  кого попросити про допомогу, то я вам хочу нагадати, що є по всій країні інституції які надають підтримку батькам що занепокоєні з приводу розвитку своїх дітей.

Я сподіваюсь що ця інформація вам стане в нагоді.

Ви можете помітити що ваша дитина має затримку в розвитку мовлення?

не реагує на своє ім’я?  або дуже чутлива до звуків не цікавиться іншими дітьми?

неспокійна або навпаки занадто інертна …

А можливо має часті довготривалі істерики?

Така поведінка дитини може бути джерелом занепокоєння для батьків хоча це  може бути тимчасовим явищем.

Тож бажано проконсультуватися з приводу розвитку вашої дитини та відвідати за потреби  лікаря.

Також хотілося б

сказати декілька слів про медичний огляд

В усіх  місцевих муніципалітетах доступні безкоштовні медичні огляди дітей будь ласка пройдіть огляд оскільки це можливість дізнатися про здоров’я та розвиток вашої дитини

Зазвичай медичний огляд- безкоштовний

Обов’язкових  медоглядів є декілька :

・Огляд немовлят  від 3 до 4 місяців

・Медичний огляд у 18 місяців

・У 3 роки

・Обов’язковий медичний огляд перед вступом до школи та під час навчання.

・Хотілося  наголосити що є також і освіта для дітей з особливими потребами.

=====

◆ Портал підтримки щоденного життя для іноземних громадян

Цей портал містить різноманітну інформацію щодо різних потреб і питань, які ви,

ймовірно, матимете під час проживання в Японії. Ви можете знайти консультаційну послугу у вашому регіоні. 

http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/

◆ Міжнародний центр медичної інформації AMDA

Це телефонна інформаційна служба для іноземців, яка надає інформацію про медичні заклади, в яких можна звернутися до лікаря рідною мовою, та про систему медичного забезпечення. Офіс у Токіо Тел.: 03-6233-9266 (Пн-Пт, 10:00-15:00) 

https://www.amdamedicalcenter.com/activities

◆ Google Translate від Google LLC

Цей застосунок дає змогу перекладати тексти, миттєво перекладати за допомогою камери та фото, перекладати написане від руки, а також перекладати розмови/діалоги на різні мови – і все це безкоштовно.

◆ VoiceTra від Національного Інституту Інформації та Комунікацій

Це – застосунок для перекладу розмов японською на 31 інші мови.

Ви можете завантажити і використовувати цей застосунок безкоштовно.

http://voicetra.nict.go.jp/en/

◆ CLARINET (японською) Інформаційні веб-сторінки від МОН Японії

Надається освітня інформація для японських дітей, що живуть за кордоном, японців, що повернулися з-за кордону, та тих, хто має іноземне походження. https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003.htm

◆ Центр з розвитку освіти для осіб з розладами розвитку (японською)

Надається інформація про стратегії викладання, матеріали та допоміжні пристрої для дітей з розладами розвитку, дослідження про розлади розвитку. 

http://cpedd.nise.go.jp/

=====

---

Шановні радіослухачі, хочу розповісти вам про

Заяву  надання дозволу на зміну статусу проживання як переміщених осіб  на статус  «Цільова діяльність (віза на 1 рік)» Після отримання цього статусу  ви зможете офіційно працювати

Тож  інформація для тих кому важко зрозуміти як діяти далі.

Виходячи з цієї ситуації,  імміграційна служба  вирішила, що якщо громадянин України, який в’їхав до Японії з України зі статусом «Тимчасовий відвідувач» з метою евакуації, бажає залишитися в Японії, він або вона може подати заяву на зміну статусу.

Хто цього не зробив , йому потрібно зібрати такий перелік  документів:

(1) Заява про зміну статусу проживання або заява про продовження терміну перебування

 *Якщо вам 16 років або більше, фотографія також потрібна.

(2) Документи, які підтверджують, що ви підлягаєте цій мірі, наприклад копія вашого паспорта або імміграційні штампи у вашому паспорті

(3) Обґрунтування вашої заяви

(4) Гарантійний лист

https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/01_00252.html

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Monday April 17, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20230417052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.