Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

11 лютого в суботу в університеті Ямагучі що в префектурі Ямагучі відбудеться відкрита лекція на тему« Російсько- українська війна: роздуми про мовне питання»

Лекцію проводе українка Юлія Дзябко, Юлія являється кандидаткою філологічних наук ,мовознавець.

З 2016 року викладає в Ібарацькому християнському університеті ( префектура Ібаракі) досліджує питання мови та ідентичності, зокрема має низку публікацій присвячених українській громаді в Японії.

Тож пані  Юлія Дзябко чекає на  Вас!

Приєднуйтесь!

Детальніша інформація на веб-сторінці Краян або за посиланням на радіо Інтер FM

https://www.hmt.yamaguchi-u.ac.jp/2023/01/16/18186.html

---

Друзі ,чудова новина. Вийшла неймовірна книга яка включає в собі місяці тісної співпраці українського інституту ,команди перекладачів, та професійної команди НПО Краяни.

До вашої уваги книга «Україна. Їжа та історія» ( японською мовою)

Частина виручених коштів з продажу книги піде на організовані Краянами проєкти по допомозі Україні.

Робота була цікавою і непростою.

По-перше, хотілось передати назви як найближче до українського звучання.

По-друге, не всі продукти можна знайти в японських магазинах, найскладніше було описати ці продукти зрозуміло і подати рецепти з близькими за смаком замінниками та описати процес їх приготування. Книга вже продажі, ви можете її замовити на Amazon.

Купуйте книгу та долучайтеся допомогти Україні.

Тримаймося! Все буде Україна!

https://www.kraiany.org/ja/news/2022-12-04-ukraine-food-and-history-book.html

---

А Зараз до вашої уваги рубрика «Пізнавальна Хвилинка»  

Ми всі знаємо як в будь якій країні світу в Японії є свої правила, культура ,життєвий устрій, мова.

Це особлива країна де є свої закони, етикет тощо 

Тож хотілося б ділитися з вами , а якщо ви хочете розповісти щось цікавеньке -пишіть, ми обов’язково зачитаємо в ефірі

Тож поїхали:

Сьогодні цікавеньке слово:Ітадакімасу いただきます

Це слово має глибоке значення як вибачення та подяка тій страві ( зазвичай тваринного похоження.)

Тож перед трапезою подякуємо Всесвіту за смачну їжу. 

Ітадакімасу! 

いただきます❗️

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:05 pm, Tuesday January 31, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20230131130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.