Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

До уваги інформація для переміщених осіб. 

18 лютого  з 13 години до 16:00 в муніципалітеті Сугінамі на 6 поверсі можна буде безкоштовно проконсультуватися з приводу візи, страхування , роботи та інших  нагальних питань. Для вас буде працювати перекладач українською.

Якщо вас зацікавила ця інформація,будь ласка зареєструйтеся  до 3 го лютого за номером телефону :

03-5378-8833 (повторюю)

Більш детальна інформація на веб сайті Краян або ж за посиланням на сайті Радіо Інтер ФМ

https://suginami-kouryu.org/ev20230218_con.html

---

Дякуємо всім, хто приєднується до наших онлайн семінарів з Краянами, на яких ми ознайомлюємо вас із різними аспектами життя та побуту в Японії. 

Хочу нагадати 8 лютого відбудеться семінар на тему  «Японська мова для вас» із чудовим вчителем Надані Юко сан

Наступна лекція планується у середу 15 лютого  тема якої буде «Молодша японська школа»( питання-відповіді)

Подивитися  теми та розклад з січня по березень можна на сайті Краян або за посиланням на сайті Інтер ФМ

Приєднуйтеся та  слухайте нас разом з друзями та родиною 

Оберіть, що вам більше за все необхідно та приєднуйтесь. 

Щоб приєднатися до семінарів, відправте запит на адресу, вказану за посиланням на сайті радіо Інтер ФМ

https://www.kraiany.org/uk/seminars.html

Також майже кожного четверга о 12:30 ви можете приєднатися до безкоштовних онлайн занять з йоги з чудовою йогинею Сидоренко Юлією

Розклад та посилання на участь також  дивіться на сайті Краян або за посиланням на сайті Інтер ФМ 

https://www.kraiany.org/uk/yoga.html

---

А Зараз до вашої уваги нова рубрика «Пізнавальна Хвилинка»  

Ми всі знаємо як в будь якій країні світу в Японії є свої правила, культура ,життєвий устрій, мова.

Це особлива країна де є свої закони, етикет тощо 

Тож хотілося б ділитися з вами , а якщо ви хочете розповісти щось цікавеньке -пишіть, ми обов’язково зачитаємо в ефірі

Тож поїхали:

Важливе слово яке вживається кожного дня: 

оцкаре お疲れ

оцкаресама お疲れ様 

оцкаресамадесу  お疲れ様です

оцкаресамадешіта お疲れ様でした

Що означає: дякую за гарно пророблену  роботу, 

Говоріть оцкаресамадесу до початку робочого дня для колег і не забудьте після роботи також подякувати за чудову роботу словом :

Оцкаресамадешіта. 

Для вас була «Пізнавальна Хвилинка»

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:05 pm, Monday January 30, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20230130130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.