6/16（日）11am - 3pm

Lazy Sunday

今回は、スペシャルウィーク！ということで、今年2月に実施して意外と好評だった！？音楽クイズ「ジョージが訳した曲、なーんだ？」を再びやってみました！

ジョージ独自のクセの強い日本語訳に大爆笑（笑）

たくさんのご応募ありがとうございました！

答えは・・・エンディングでかけたこの曲

「MAMA TOLD ME (NOT TO COME) / THREE DOG NIGHT」でした♪

【Lazy Friend】

翻訳家、編集者、音楽ライターとしてご活躍の朝日順子さんをお迎えしました。

朝日さんが1番好きだという70年代の音楽のお話や、ジョージの音楽クイズにもお付き合いいただきました！

（ジョージの強烈日本語訳に、朝日さんは正解ならず…）

70年代の曲も選曲してくださいました♪

朝日さんの書籍もチェックしてくださいね ↓

『ルート66を聴く-アメリカン・ロード・ソングは何を歌っているのか-』（朝日順子著）

http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3578&status=published

『ビートルズ・イン・ハンブルク-世界一有名なバンドを産み出した街-』（朝日順子訳）

http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3921

HP

http://sekkyakueigo.com

X

https://x.com/junkoasahi

---

6月23日（日）のGOLDリクエストのテーマは、

「Crystal Clear Voice」

ここ最近の暑さやジメジメを和らげてくれる、涼しげな歌声、透明度抜群な歌声の1曲を送って下さい♪

リクエストの宛先はlazy@interfm.jpまで！（23日分の募集は締め切りました）

---

2024年6月16日  Lazy Sunday Song List

11:01 AMERICAN GIRL / TOM PETTY & THE HEARTBREAKERS

11:15 BRIDGE OVER TROUBLED WATER / SIMON & GARFUNKEL

11:24 SUPERSONIC ROCKET SHIP / THE KINKS

11:34 YOU'VE GOT A FRIEND / JAMES TAYLOR

11:43 HIGHWAY SONG / HOT TUNA

11:45 LA GRANGE / ZZ TOP

11:53 BRAND NEW KEY / MELANIE

12:01 SPEAK TO THE SKY / RICK SPRINGFIELD

12:15 THE BOYS ARE BACK IN TOWN / THIN LIZZY

12:24 HERE YOU COME AGAIN / DOLLY PARTON

12:37 TAKE IT EASY / EAGLES

12:41 TIME IN A BOTTLE / JIM CROCE

12:48 PAPA WAS A ROLLIN' STONE / TEMPTATIONS

13:01 BLACK WATER / THE DOOBIE BROTHERS

13:08 BURN ON / RANDY NEWMAN

13:11 TO THE LAST WHALE MEDLEY: CRITICAL MASS - WIND ON THE WATER / CROSBY STILLS & NASH

13:22 WALK ON THE WILD SIDE / LOU REED

13:30 MORNING DEW (LIVE IN LONDON 1972) / GRATEFUL DEAD

13:44 IT'S TOO LATE / CAROLE KING

13:49 SISTER GOLDEN HAIR / AMERICA

13:54 THE WAY WE WERE / BARBRA STREISAND

14:06 WALK THIS WAY / AEROSMITH

14:13 BABYFATHER / SADE

14:20 CROCODILE ROCK / ELTON JOHN

14:23 BURN / DEEP PURPLE

14:31 HAPPY / THE ROLLING STONES

14:34 BE MY FRIEND / FREE

14:40 MESSAGE IN A BOTTLE / THE POLICE

14:45 RAMBLIN' MAN / THE ALLMAN BROTHERS BAND

14:55 MAMA TOLD ME (NOT TO COME) / THREE DOG NIGHT

---

6/16（日）11am - 3pm

Lazy Sunday

DJs: George Cockle, 渡辺麻耶

メール: lazy@interfm.jp

ハッシュタグ: #lazy897